Pflegekennzeichnung

Waschen
Dieses Symbol bedeutet, daß eine Naßwäsche im Haushalt möglich ist und gilt sowohl für Handwäsche wie für Maschinenwäsche.
Die Zahlen im Waschbottich geben die Temperatur in Grad Celcius an, die nicht überschritten werden darf. Beim Waschen in der Haushaltswaschmaschine ist stets deren Gebrauchsanweisung zu beachten.

Schonwäsche
Der Balken unter dem Waschbottich kennzeichnet die waschtechnisch mildere Behandlung bestimmter Textilien, der unterbrochene Balken bei 40°, der Balken bei 30° eine sehr milde Behandlung. Diese Textilien werden z. B. bei geringerer Füllung und gegebenfalls mit reduzierter Mechanik gewaschen, z. B. beim Spülen stufenweise abgekühlt und meist nach einem Spülstop weniger stark geschleudert. Für diese mit dem Balken unter dem Waschbottich gekennzeichneten Textilien ist bei den bisherigen Waschmaschinen der für pflegeleichte oder Feinwasch-Artikel vorgesehene Schonwaschgang zu wählen. Der
unterbrochene Balken, wie der einfache Balken bei 30 Grad
Celcius, eine mechanisch sehr milde Behandlung (z.B.
Wollwäsche)

Handwäsche
Ist eine Handwäsche vorgeschrieben, was durch eine stilisierte Hand
im Waschbottich symbolisiert wird, so empfiehlt sich besondere Vorsicht hinsichtlich Temperatur und Behandlung.
In allen anderen Fällen ist grundsätzlich das Waschen in der Maschine möglich.
.

Nicht waschbar

.

Das durchkreuzte Symbol zeigt an, daß eine Naßwäsche im Haushalt nicht möglich ist. Es ist Vorsicht bei jeder Art von Naßbehandlung geboten.

Allgemeine Pflegehinweise
Wäsche nicht zu stark verschmutzen, sondern besser öfter waschen.

Intensiv verfleckte Teile gegebenenfalls mit Waschpaste
und/oder Vorwaschsprays vorbehandeln.

Schmutzige Wäsche luftig und trocken und nicht zu lange lagern.

Vor dem Waschen Wäsche nach den Behandlungsstufen
(Waschtemperatur und Pflegeetiketten) vorsortieren.

Farbige neue Textilien bei der ersten Wäsche getrennt waschen.

Waschmittel stets genau nach Dosieranleitung zugeben und dabei Wäscheverschmutzung und Wasserhärte berücksichtigen.

Zu geringe Waschmitteldosierung ergibt schlechten Wascherfolg.

Ablagerungen auf der Wäsche (Vergrauung) und in der Maschine.
Dadurch wird die Lebensdauer von Textilien und Waschmaschine
verringert.

Beim Waschen von Pflegeleicht-Wäsche Schonwaschprogramme
verwenden, Wäschemenge verringern und Vorsicht beim Schleudern (Knittergefahr).

Wollartikel immer nur dann in der Maschine waschen, wenn
entsprechend gekennzeichnet, d. h. wenn nicht Handwäsche
vorgeschrieben oder eine Naßwäsche ausgeschlossen wird.

Bei farbiger Wäsche empfiehlt sich eine Trennung der Artikel in
helle und dunkle Farbtöne.

Neben diesen allgemeinen Hinweisen sind beim Sortieren der
Wäsche auch die Angaben der Waschmaschinenhersteller und
eventuelle Hinweise der Textilhersteller zu berücksichtigen.

Waschanleitung